لو وصلت لهاي الصفحة، غالباً لأنك شفت موقعنا وحسيت إنه موجّه للسوق الأردني، وبتتساءل إذا كنا أصلاً منشتغل مع حدا برا.
الجواب المختصر: أيوه، وهاد جزء كبير من شغلنا.
الجواب الأطول يستحق التوضيح، لأن السؤال الحقيقي عادة مش "هل بتقبلوا؟" — السؤال هو "هل رح يكون الشغل أضعف لأنكم بعيدين؟"
ليش مكان الوكالة ما بيفرق تقنياً
كل الأدوات اللي بنشتغل عليها سحابية. مدير إعلانات ميتا، جوجل أدز، جوجل أناليتكس، سيرش كونسول، شوبيفاي، أدوات التتبع — كلها بتنفتح من أي مكان بنفس الصلاحيات بالضبط.
يعني الوكالة اللي بمكتب على بعد شارع منك بتفتح نفس الشاشة اللي بنفتحها إحنا. ما فيه ميزة تقنية للقرب الجغرافي، ولا فيه شي بنشوفه أقل لأننا مش بنفس المدينة.
اللي بيفرق فعلاً شي واحد: فهم السوق المستهدف. وهاد مش مرتبط بمكان الوكالة، مرتبط بشغلها وبحثها. حملة موجهة لجمهور أمريكي بتنبنى على بيانات وبحث عن السوق الأمريكي، سواء كان اللي بيبنيها بعمان أو بشيكاغو.
الأسواق اللي اشتغلنا فيها
بنشتغل حالياً على حسابات موجهة للسوق الأردني والخليجي والأمريكي. تجربتنا مع السوق الأمريكي جاية من شغل تجارة الكترونية وسيو لجمهور ناطق بالإنجليزية، وهاد بيشمل بحث كلمات مفتاحية وكتابة محتوى وتحسين متاجر بالإنجليزي.
بنحكيها بصراحة كمان: ما بنشتغل بالفرنسية. لو سوقك المستهدف فرنسي اللغة، منقدر ندير الجانب التقني والاستراتيجي، بس إنتاج النصوص بيحتاج كاتب فرنسي — ومنقولك هاد من أول مكالمة بدل ما نكتشفه بالنص.
كيف بيمشي التعاون عملياً
الإعداد. بننشئ الحسابات تحت ملكيتك إنت، وبناخذ صلاحية وصول. نفس الطريقة تماماً مع العميل المحلي. بتظل مالك حسابك وبياناتك من أول يوم.
التواصل. قناة وحدة ثابتة (واتساب أو إيميل حسب تفضيلك) مع تحديثات دورية، مش اجتماعات كل أسبوع بدون داعي. معظم الشغل ما بيحتاج حضورك.
الاجتماعات. بنثبتها بوقت بيناسبك. مع أوروبا الفرق بسيط. مع أمريكا بنشتغل بنافذة مشتركة أول النهار عندك، وهي آخر النهار عندنا — وهاي بتشتغل كويس عملياً.
التقارير. أرقام من داخل المنصات نفسها، مع شرح شو بتعني وشو الخطوة الجاية. باللغة اللي بتريحك.
سؤال التوقيت بصراحة
فرق التوقيت بيصير مشكلة بحالة وحدة: لما تحتاج رد فوري على شي عاجل وإحنا نايمين.
عملياً، هاد نادر بالتسويق الرقمي — الحملات ما بتنهار خلال ساعات، والمشاكل الحقيقية (حساب متوقف، إعلان مرفوض) بتنحل خلال نفس يوم العمل. بس لو شغلك بيحتاج استجابة على مدار الساعة، هاي محادثة لازم نعملها قبل ما نبدأ مش بعدين.
اللي بيحتاج حضور محلي
بنفضّل نكون واضحين بالحدود بدل ما نوعد ونتراجع:
- التصوير الميداني بموقعك أو منتجاتك — بيحتاج حدا موجود. منقدر ننسّق مع مصور محلي عندك ونعطيه بريف واضح وندير المخرجات، بس المصور بيكون منك.
- حضور الفعاليات والمعارض — ما بنعملها عن بعد.
- الاجتماعات الوجاهية مع فريقك أو مع شركائك.
كل اللي غير هيك — الاستراتيجية، الحملات، السيو، المحتوى، التتبع، التقارير — بيتم عن بعد بنفس الجودة تماماً.
كيف تبدأ
لو عندك مشروع خارج الأردن وبدك تعرف إذا كنا مناسبين، ابعتلنا على sales@300and13.com واذكر: السوق المستهدف، لغة الجمهور، وشو بتحاول توصله (مبيعات، عملاء محتملين، وعي بالعلامة).
بنرد بتقييم صريح — بما فيه إذا كنا مش الخيار الأنسب لحالتك. مرات أصدق شي منقدر نقوله إنك بتحتاج حدا بسوقك، ومنقولها.
If you've landed on this page, it's probably because our site reads as Jordan-focused and you're wondering whether we work with anyone outside the country at all.
The short answer is yes, and it's a substantial part of what we do.
The longer answer is worth spelling out, because the real question usually isn't "will you take us?" — it's "will the work be weaker because you're far away?"
Why an agency's location doesn't matter technically
Every tool we work in is cloud-based. Meta Ads Manager, Google Ads, Google Analytics, Search Console, Shopify, tracking tools — all of them open from anywhere with exactly the same permissions.
An agency with an office one street from you opens the same screen we open. There's no technical advantage to being nearby, and nothing we see less of because we're not in your city.
One thing does genuinely matter: understanding the target market. But that isn't a function of where the agency sits — it's a function of the work and research it does. A campaign aimed at a US audience is built on data and research about the US market, whether the person building it is in Amman or Chicago.
Markets we work in
We currently run accounts targeting the Jordanian, Gulf and US markets. Our US experience comes from e-commerce and SEO work for an English-speaking audience, which includes keyword research, content writing and store optimisation in English.
We'll also say plainly: we don't work in French. If your target market is French-speaking, we can handle the technical and strategic side, but copy production needs a French writer — and we'll tell you that on the first call rather than let you discover it halfway through.
How an engagement actually runs
Setup. We create accounts under your ownership and take access permissions. Exactly the same as with a local client. You own your account and your data from day one.
Communication. One consistent channel (WhatsApp or email, your preference) with regular updates — not weekly calls for their own sake. Most of the work doesn't need you present.
Calls. Scheduled to suit you. With Europe the gap is minor. With the US we work a shared window early in your day, which is late in ours, and in practice that works well.
Reporting. Numbers from inside the platforms themselves, with what they mean and what happens next. In whichever language suits you.
The time zone question, honestly
Time difference becomes a problem in exactly one situation: when you need an immediate answer on something urgent and we're asleep.
In practice that's rare in digital marketing — campaigns don't collapse within hours, and genuine emergencies (a suspended account, a rejected ad) get resolved within the same working day. But if your business genuinely needs round-the-clock response, that's a conversation to have before we start rather than after.
What does require local presence
We'd rather be clear about limits than promise and walk it back:
- On-site photography of your location or products — someone has to be there. We can brief and direct a local photographer where you are and manage the output, but the photographer is yours.
- Attending events and exhibitions — we don't do these remotely.
- In-person meetings with your team or partners.
Everything else — strategy, campaigns, SEO, content, tracking, reporting — happens remotely at exactly the same quality.
How to start
If you have a business outside Jordan and want to know whether we're a fit, email sales@300and13.com and include: your target market, your audience's language, and what you're trying to achieve (sales, leads, brand awareness).
You'll get a straight assessment back — including if we're not the right fit for your situation. Sometimes the most useful thing we can tell you is that you need someone in your own market, and we'll say so.
خلينا نطبّقها على حسابكLet us apply this to your account
تدقيق مجاني 15 دقيقة — منشوف فرصك بالسيو والإعلانات، بدون التزام. A free 15-minute audit — we map your SEO and ads opportunities, no strings attached.
احجز تدقيق مجاني Book a free auditأسئلة شائعةFAQ
موقعكم كله بيحكي عن الأردن. هل بتقبلوا عملاء برا؟Your whole site talks about Jordan. Do you take clients from abroad? +
أيوه. الموقع أردني لأن جزء كبير من عملائنا هون، بس الشغل نفسه ما إله علاقة بالجغرافيا. إحنا بندير حسابات إعلانية وحملات سيو لأسواق مختلفة، والمنصات اللي بنشتغل عليها — ميتا، جوجل، شوبيفاي، أدوات التحليل — كلها بتشتغل من أي مكان.
Yes. The site is Jordanian because a large share of our clients are here, but the work itself has nothing to do with geography. We run ad accounts and SEO campaigns for different markets, and the platforms we work on — Meta, Google, Shopify, analytics tools — all operate from anywhere.
كيف بتتعاملوا مع فرق التوقيت؟How do you handle time zones? +
معظم الشغل غير متزامن أصلاً: التحسين والتقارير والإعداد ما بتحتاج تكون إنت موجود. اللي بيحتاج تزامن هو الاجتماعات، وبنثبتها بوقت بيناسبك حتى لو كان خارج ساعات دوامنا. مع أوروبا الفرق ساعة لساعتين، ومع أمريكا بنشتغل بنافذة مشتركة أول النهار عندك.
Most of the work is asynchronous anyway: optimisation, reporting and setup don't require you to be present. What needs syncing is calls, and we schedule those at a time that suits you even outside our own hours. With Europe the gap is one to two hours; with the US we work a shared window early in your day.
بأي لغة بتكون التقارير والاجتماعات؟What language are reports and calls in? +
بالعربي أو الإنجليزي، حسب اللي بتريحك. الفريق بيشتغل باللغتين، والمواد الإعلانية بتنكتب بلغة السوق المستهدف مش بلغة التواصل معنا. يعني ممكن نتواصل معك بالإنجليزي وننتج إعلانات بالعربي، أو العكس.
Arabic or English, whichever suits you. The team works in both, and ad creative is written in the language of the target market rather than the language we speak to you in. So we might communicate with you in English and produce Arabic ads, or the reverse.
كيف بيتم الدفع من خارج الأردن؟How does payment work from outside Jordan? +
بالتحويل البنكي الدولي أو بوسائل الدفع الالكترونية حسب بلدك. بنتفق على العملة والطريقة قبل ما نبدأ، وبيكون واضح من أول يوم. ميزانية الإعلانات بتظل منفصلة وبتدفعها إنت مباشرة للمنصة من بطاقتك، وهاي ما بتتغير سواء كنت بعمان أو باريس.
By international bank transfer or electronic payment methods depending on your country. We agree currency and method before starting, and it's clear from day one. The ad budget stays separate and is paid by you directly to the platform from your own card — that doesn't change whether you're in Amman or Paris.
شو اللي ما بتقدروا تعملوه عن بعد؟What can't you do remotely? +
التصوير الميداني بموقعك، حضور الفعاليات، والاجتماعات الوجاهية مع فريقك. هاي بتحتاج حضور، وبنقولها من البداية. بنقدر ننسّق مع مصور محلي عندك ونديره عن بعد، بس ما بنوعد بحضور شخصي إحنا ما منقدر نوفيه.
On-site photography at your location, attending events, and in-person meetings with your team. Those require presence and we say so upfront. We can brief and direct a local photographer where you are, but we won't promise a physical presence we can't deliver.
وكالة سيو وإعلانات وبرمجيات في عمّان — نبني أنظمة نمو حقيقية للأردن والخليج ومصر.
An SEO, ads & software agency in Amman — building real growth systems for Jordan, the Gulf and Egypt.